Canada

Depuis maintenant un mois, je suis en vacances au canada. J'ai pas vraiment eu le temps d'écrire, c'est que, entre les balades, les baignades et autres activités, j'ai eu peu de temps à consacrer a l'ordi.
Pendant ces quelques semaines, j'ai découvert beaucoup de choses, par exemple, les Québéquois et les Français parlent la même langue mais n'utilisent pas le même vocabulaire (ce qui peut entrainer des difficultés de compréhension). Sans parler de l'accent. Parce que si la différence entre l'accent Toulousain et Maseillais est évidente, alors que ces villes sont dans le même pays, imaginez si on traverse l'océan ! En voici la preuve : lors d'un feu de camp, on avait une conversation très constructive sur les poules (hum...),
Helena :  - les poules, c'est bête
Yannick (il chante en jouant du tennis, mais il est québéquois et ne s'appelle pas Noah ;o)) - c'est bête ? bête, bête... Ahhhh c'est bêêêête (prononcé a peu près beïte) !!!!!!!
Comme quoi, l'accent est important dans une langue ! (=P) On peut aussi être surpris lorque on arrive à la caisse et qu'un vendeur dit : âllo (= salut ;-)) tu va bien ? (euh....) Et bien oui, ici, on tutoie tout le monde, mais on dit "s'il vous plaît" o_O Je suis toujours pas habituée a entendre "tu peux me passer l'eau s'il vous plaît maman" ce que dit fréquement ma cousine de 3 ans.
Autre particularité : alors qu'en France, on voit des panneau "stop" et on parle de "Week-end", ici, pays americain principalement anglophone ils ont des panneaux "Arrêt" et parlent de "fins de semaine".


(Les cahots sont les dos d'ânes Canadiens)


Sinon on est allé visiter pleins d'endroit, de Montréal (ville très connue) à Ottawa (La capitale) en passant par Tadoussac (la croisière aux baleines). Le Canada est vraiment un très beau pays !
Quand on a fait la croisière aux baleines, les animateurs nous appellaient toujours "le groupe de 10" pour qu'on aille à tel ou tel endroit. Du coup, on a décidé d'être la famille "groupe de 10", avec des cousins, oncles, tantes... par prédilection. Donc voila une photo des 6 enfants de la famille "groupe de 10" !




Je vous donne le surnom de chaque personne :
- sur la tête du dromadaire, Rose GDD (Groupe De Dix) parce qu'elle est habillée en rose tout le temps.
- Derrière Rose, Lucie GDD parce qu'elle aime ce nom, je pense.
- Derrière Lucie, Marion GDD (Moi) parce que les autres se trompaient toujours de nom quand ils voulaient me parler.
- Derrière moi, Benjamin GDD parce qu'il aime bien ce nom je pense.
- Derrière Benjamin, Marguerite GDD, parce qu'elle aime les vaches et que c'est un nom de vache.
- Sur le petit banc rouge, Titou GDD, parce que c'est son surnom de toujours.

Parfois, on avait un invité dans la famille. Nous devenions donc les onzes membres de la famille  "groupe de dix". Interessant...  ;o)